Thoniers en presqu’île de Crozon, 1950-2000
Pen Glas
Inscription maritime Cm 3115 (1960-1976) - CM 231 645
(1976-1987) – SE34 (1988-2007..)
Rattaché à Salcombe (Cornouaille anglaise)
à compter de 1988.
A Camaret de 1960 à 1975, Morgat de 1972 à 1987.
|
Construit en 1960 aux chantiers Corentin Keraudren à
Camaret, ce navire, armé en début de carrrière à
Camaret, a rejoint Morgat en 1976, sous le commandement de Jos Menesguen
(année du changement des immatriculations de 4 à 6 chiffres).
Le navire est présent dès 1962 dans le port de Morgat. Cm 3115
(1960-1976) puis CM 231 645 (1976-1986), longueur 17,08 m, moteur Baudouin
150 ch. Son nom est celui du plus gros des Pois de la Pointe de Pen-Hir, sur
lequel on distingue une pelouse naturelle (« tête
verte »). Ses couleurs, vives et reconnaissables, sa cabine sans
nom, son fort tonnage (63,58 tx) en font un des thoniers les plus marquants
de la flottille. Il reste très longtemps à désarmer en
plein mois de juillet (13-29 juillet 1975) après la très
mauvaise première campagne de thon de juillet 1975. La passerelle du
navire est élargie en 1978. Il est autant fidèle
l’été que l’hiver à Morgat, où il est
armé au crabe comme Saint-Pol-Roux. L’hiver, ses lieux de peche
se situent à proximité des côtes d'Écosse
d'où il ramenait crabes, langoustes, homards, le produit de sa
pêche etait commercialisé en Espagne où il était
acheminé par camion-vivier. Lors des derniers hivers (1985-1987) Pen
Glas pêchait également la coquille St-Jacques en Manche. (remerciements à Bernard Fabien
et Jos Menesguen). En 1987, son patron Jos Menesguen prend sa retraite. Vendu en
Angleterre à un mareyeur-armateur qui en a continué
l’exploitation, il est aujourd’hui caseyeur uniquement,
basé à Newlyn en Cornouaille anglaise, rattaché au
quartier maritime de Salcombe (SE 34). Une des dernières photos de ce
navire à Morgat est prise
en juin 1986, à
l’occasion d’une visite de courtoisie des sapeurs-pompiers de
Crozon, cette photo étant prévue pour leur calendrier 1987. Outre son passage brutal à la couleur rouge à
son arrivée en Angleterre (nouvelles photos ci-dessous), les peintures
extérieures de Pen Glas ont varié d’une année sur
l’autre, rendant ses photos plus faciles à dater :
En 1985, une particularité, sans doute due à des
essais de peinture, un demi-mât avant est en bleu plus clair et le
mât arrière bleu plus foncé (voir photo juin 1986).
Durant l'été 1988 gisent encore au vieux môle ses perches
métalliques bleu nuit, rouillées par deux hivers
consécutifs. En 1986-1987, Pen Glas, qui n’a pas changé
de nom, racheté par un armateur anglais, a franchi la Manche. Il est
basé à Newlyn en Cornouailles, immatriculé à
Salcombe (SE 34). Juin 1966 –
Affluence dans l’ancien port. De droite à gauche, 4 thoniers en
carénage au début de la saison : Gisèle Roger (Cm 2959),
Pen Glas (Cm 3115), Nicole Janine (Dz 3788), Étoile du Berger (Cm
3064) ; à quai, on reconnait de droite à g. : Raymond
Moreau (Cm 3151), Crave Bihen (P 402), coque verte, jaune et blanche, Tante
Yvonne (Cm 2909) ; à gauche du lampadaire, les mâts et
perches vert sombre de Guy Milo (Cm 2978). Enfin, en quadruple file au plus
près de l’escalier du bout du môle : Le Morgatois (Cm
3031), Amazone (Cm 2930), Blanche (Dz 3670), passerelle bleue, avec son
très haut grand-mât noir, Karrek Ven (Dz 3669), coque blanche
à arrière canoé, passerelle verte. Voir cette photo pour un autre point de vue
depuis le quai Kador. Juin 1966 –
Pen Glas (à g.), Gisèle Roger (à dr.). Juin 1966
– Les mêmes vus plus tôt dans la matinée, de
l’extrémité du môle de pêche. Au premier
plan, Le Morgatois (Cm 3031, Amazone (Cm 2930). En carénage sur le
sable, de gauche à droite : Gisèle Roger (Cm 2959), Pen
Glas (Cm 3115) et Nicole Janine (Dz 3788).
Collection et photosThomas Widemann. Vers 1969 -
A Camaret, Amour du Marin (Cm 3056, à g.). A sa droite, Notre-Dame du
Vent, devenu par la suite Petit Dahouet, coque bleue marine et mâts
bleu ciel, Gisèle Pascal, Cm 3108 ; Kerrogan, Cm 3128, coque et
cabine vertes, mâts gris, un très joli effilé de peinture
blanche entre le marron et le vert de la coque à
l’arrière, comme Notre-Dame du Vent ; Pen Glas ; Saint-Sylvère, Cm 3002, coque verte, cabine
blanche et mâts gris clairs ; Scabieuse, Cm 2906 puis CM 231
611 ; Dans l’ombre derrière Scabieuse, probablement
« l’Inconnu » Cm 3093 construit en 1959 chez
Albert Péron, vendu en GB et perdu suite à incendie en mer en
1996, reconnu grâce à ses mâts bleus ; Saint-Rémy,
Cm 3070, liston rouge et jaune sur coque verte, passerelle verte et
mâts bleus ; enfin La Janine, coque verte et mâts noirs. 30 mars 1972 – Pen ar Roz (Cm 3098), Amour du Marin (Cm 3056), Pen Glas (Cm
3115), Thaïs (Cm 3066), armés au crabe. 30 mars 1972 -
La lumière du couchant sur les quatre thoniers armés au crabe
à Pâques 1972 : de gauche à droite, Pen-ar-Roz, Cm 3098,
Amour du Marin, Cm 3056, Pen Glas, Cm 3115, et Thaïs, Cm 3066. On
distingue les anciens réverbères en bois et tubes fluorescents
du vieux môle (changés en 1977).
Photos Thomas
Widemann. 4 septembre 1972 – A
l’exception de Guy Milo (Cm 2978) et Gisèle Roger (Cm 2959) les
thoniers de la flottille désarment à la fin de
l'été 1972 sur cette photographie du vieux port de Morgat. Au
premier rang, on distingue la mâture de Thaïs (Cm 3066).
Derrière lui, Pen Glas (Cm 3115), avec ses couleurs vives de
l’été 1972, coque bleue, cabine vert clair, mâts
jaune pâle et blanc, liseré, bordures de coque et tour des
fenêtres rouges. Derrière Pen Glas, Durandal (Dz 3874 ?),
coque bleu marine, bleu clair et blanc, cabine bleu ciel en métal, les
voiles gréées séchant au vent et au soleil. Puis
Saint-Pol-Roux (Cm 3092), vert sombre, pour lequel 1972 est le premier
été à Morgat. Guy Milo, Kalon Breiz,Gisèle Roger,
Nicole Janine, et enfin Pen-ar-Roz.(Cm 3098), à l’instant
où les marins retirent les lignes du tangon bâbord, sur le
môle. Un marin est perché sur le grand mât de Kalon Breiz,
dans l’axe de la lanterne du phare, pour dégréer les
poulies des drisses des tangons. Durandal est immobilisé au port de
Morgat à la suite d’une mutinerie de son équipage. Guy
Milo et Gisèle Roger repartent pour une ultime et tardive campagne de
pêche au large des côtes d’Irlande. 4 septembre 1972 - Pen
Glas, la coque encore peinte en bleu clair, à l'issue de la campagne
de l'été 1972, désarme au vieux môle entre
Thaïs et Durandal. Vers le 10 juillet 1973. - Pen Glas et Gisèle Roger, en manoeuvre autour du
nouveau môle à marée haute, probablement après le
plein d’eau douce près de la capitainerie provisoire. On voit un
groupe d’enfants à l’avant du Gisèle Roger, et la
ligne de flottaison des deux montre que le plein de glace n’a pas
encore eu lieu. Cette même série de photos montre Nicole Janine
et Guy Milo. Remerciements à Wim den Dulk. La photo est prise
à partir de 1971 (couleurs sombres de Gisèle Roger, en
arrière plan), après 1972 (le haut des perches de Pen Glas est
bleu marine et non blanc comme en 1972), avant 1974 (le tour des
fenêtres de la passerelle de Pen Glas est blanc à partir de 1974) et avant la fin 1974
(sortie de flotte de Nicole Janine). La photo est prise en juin ou
début juillet 1973, probablement avant un départ vers les lieux
de pêche vers le 10 juillet, les deux navires rentrant à terre
le 6 août. 6 août 1973 - Pen
Glas avec ses contrastes de couleurs de 1973, a vendu son thon dans la
matinée après une arrivée à 7h30. Il rejoint un
port de Morgat déjà rempli de douze thoniers. Mardi 7 août 1973 – Photographie du nouveau port, prise depuis le bois du
Kador, montrant dix thoniers accostés au nouveau môle de
pêche (le record de son existence) sur les quatorze présents ce
jour à Morgat. A gauche, Pen Glas et Nicole Janine, côte
à côte. A droite, arrière plan, de gauche à
droite : Tonton Lom, le Morgatois, le Grand-Pierre. Milieu : N.-D.
des neiges, Kalon Breiz, Thaïs. Premier plan, tourné vers
l’arrière : Saint Pol Roux et Gisèle Roger. Le
navire marron, à sec, échoué sur la cale se nomme
« La Créole ». Les vedettes blanches
amarrées à Thaïs se nomment
« Biniou » et font le transport touristique avec
Douarnenez, Audierne et Sein durant l’été 1973.
Photos Thomas
Widemann 4 juillet 1974 à 13h10 - Arrivée de Pen Glas, retour de la première
campagne d'été. 14 juillet 1975, entre 9h00 et 10h00
- Thaïs, Pen-Glas,
et en arrière plan Notre-Dame-des-Neiges, arrivé la veille
à 19h40, amarrés au nouveau môle de pêche. 18 juillet 1975 - Au cours
de son désarmement de juillet 1975, mise en place d'une des
béquilles à tribord. Juillet 1975 – Pen Glas désarmé après une seule
campagne au thon, arme lentement pour la pêche aux casiers au cours de
l'été 1975. Photos Claude Robas août 1976. – Campagne de pêche au
thon du Pen Glas, août 1976
(remerciements Claude Robas).
Photos Thomas
Widemann 30 juillet 1977 - Saint-Pol
Roux arrivé par très grande marée basse à 22h50 la
veille, attend le flot toute la
nuit et éteint ses feux de route à 23h. Garde en tête de
mât un feu blanc et au dessous un feu rouge : "je suis sans
erre". Après un probable débarquement en pleine nuit au
nouveau môle, il part décharger le thon au vieux môle
(suivi de Pen Glas arrivé la veille à 20h55). Pen Glas adopte
ce jour-là l'orientation très rare, accosté sur tribord,
au vieux môle. 30 juillet 1977 – Pen Glas et Saint-Pol Roux le 30 juillet 1977, vue
rapprochée. 1er septembre 1977.- La flotille soulevée par une
marée de 110, attendant le départ en mer pour la
dernière campagne de 1977, dans la lumière de la fin de
l'été. Un avis de tempête de force 8 en mer
d’Irlande retient les navires au port. Au premier plan Le Morgatois.
Devant lui, Amour du Marin de face, puis Pen Glas orienté vers la mer.
En face, amarrés à l’ouest du nouveau môle,
Saint-Pol-Roux et Pen-ar-Roz. Photos Thomas Widemann 30 ou 31 octobre 1977 – Dans
le froid d'un calme temps d'ouest de la Toussaint, les bateaux armés
au crabe à quai au nouveau môle de Morgat : Amour du marin, Pen
Glas, et Saint-Pol Roux. 30 ou 31 octobre 1977 - Amour du
marin aux côtés de Pen Glas, au nouveau môle.
Photos et coll.Thomas Widemann Juin 1978 – Pas moins de six thoniers sont cachés sur cette
photographie ! Saurez-vous les retrouver et les reconnaître ?
carte postale vendue en 1988 à Morgat, Hôtel de la
Ville-d’Ys, visible alors au milieu à droite de cette photo.
L’hôtel fut construit à l’emplacement du terrain de
l’usine de conserverie (sardines) de Morgat de lapremière
moitié du XXe siècle. Au vieux môle, à partir du
phare, Kalon Breiz (Cm 231 657), sans ses perches, que l’on reconnait
à la petite taille de la pointe blanche de ses mâts
métalliques bleus (voir à ce navire) ; Pen Glas (Cm 231
645), et ses mâts ocre jaune, qu’il a jusqu’en 1980, enfin
Guy Milo, gréé pour la campagne germonière, avec ses
perches vertes serrées. Sur la cale, complètement à
gauche de la photo, Le Morgatois (Cm 231 625) et Pen-ar-Roz, (Cm 231 641),
avec sa passerelle élargie, sont en carénage avant la campagne.
Et juste au second môle, les espars bleus et marrons de Raymond Moreau,
métalliques, facilement distinguables de ceux du Gisèle Roger,
dont il partage les couleurs. Kalon Breiz a passé son dernier
été à Morgat en 1978, et Pen ar Roz a eu sa passerelle élargie
au cours de l’hiver 1977-78. 5 septembre 1980 vers 15h - Pen Glas avec sa cabine agrandie en
1978, aux côtés du Morgatois, à marée haute, au
nouveau môle. 5 septembre 1980 vers 15h - La passerelle de Pen Glas,
détail.
Photos Thomas
Widemann Lundi 8 septembre 1980, 16h - Thaïs désarmé, tape-cul rincé
séchant au vent, a été rejoint au môle par Pen
Glas, qui range les lignes de sa perche bâbord avant la dépose
de son armement au thon pour l'hiver. Saint-Pol-Roux qui lui est
amarré, a déjà retiré ses perches. Lundi 8 septembre 1980 au soir - Pen-ar-Roz, Saint-Pol-Roux, Thaïs et Pen-Glas au
vieux môle. C'est au retour de leur dernière saison au germon,
et pour la dernière fois que Thaïs et Pen-ar-Roz sont
amarrés au vieux môle de pêche de Morgat. Lundi 8 septembre 1980 au soir - Pen-ar-Roz,
Saint-Pol-Roux, Thaïs et Pen-Glas au vieux môle. En arrière
plan, Gisèle Roger et le Morgatois au nouveau môle du port neuf.
Photos Thomas Widemann Dimanche 13 septembre 1981, vers 17 h - Le Morgatois, Pen-Glas, Guy Milo au nouveau môle de
pêche. Le Morgatois a l'extrêmité de ses perches peintes
en vert clair (au lieu de blanc), et Pen Glas a ses perches
entièrement peintes en bleu marine, tout comme ses deux mâts
à compter de 1981. Guy Milo et Le Morgatois viennent de rentrer au
port, Le Morgatois rejoindra Saint-Pol Roux et Gisèle Roger, désarmés,
au vieux môle à 5h30 le lendemain pour décharger, tandis
que Guy Milo se placera avec la marée au bord de la cale du nouveau
môle. Mardi 15 septembre 1981 vers 12h – Grande marée basse. Saint-Pol
Roux et Gisèle Roger ont désarmé depuis le samedi 12. Le
Morgatois, Pen Glas et Guy Milo, rentrés de pêche au cours du
week-end, déchargent le lundi 14. En fin d'après-midi, le
Morgatois désarme ses perches (bâbord à 16h20, tribord
à 17h). Le 15, c'est au tour de Pen Glas jusqu'à 9h25, perche
bâbord puis tribord.
Photos Thomas Widemann 15 septembre
1981 – A sec sur la plage au vieux port, Pen
Glas, Saint-Pol Roux, Gisèle Roger, et Le Morgatois. Entre le 18 et le 21 septembre 1981 – Pen Glas, désarmé, Guy
Milo, qui a gardé ses perches, et Gisèle Roger,
désarmé, au vieux môle la nuit. Le Morgatois est reparti
au nouveau môle le mercredi 16 septembre au matin, avant son
départ pour hivernage à Camaret à 15h10. Le Jeudi 17,
Saint-Pol-Roux a quitté l’ancien môle de pêche et
rejoint le nouveau môle, après avoir réparé ses
avaries. Enfin, Guy Milo, rejoint l'ancien môle vendredi 18 à la
marée haute, avant 9h15. Image prise la nuit entre le 18 et 21
septembre 1981. Entre le 18 et le 21 septembre 1981 –.Agrandissement de la photographie
précédente. Entre le 9 et le 11 février 1982. - Pen Glas désarmé, passe l’hiver à
quai au vieux môle.
Photos Thomas Widemann Entre le 9 et le 11 février 1982. - Marée pleine pour Pen Glas
désarmé, à la lumière des
réverbères à tubes fluorescents du vieux môle, qui
seront changés pour un éclairage au sodium (orange) en 1983. 19 septembre 1983.- Fin de campagne d'été au nouveau môle. De
gauche à droite : Saint Pol-Roux, CM 231 640, avec sa cabine agrandie
de 1978, Gisèle Roger, CM 231 615 (qui ne l'agrandira que l'hiver
1983-84), le tape-cul séchant au vent, Pen Glas, CM 231 645, et le
Morgatois, CM 231 625. Tout à gauche, deux côtiers morgatois,
qui pêchent la coquille, Jean-Gil, et L'Océan, CM 231 676. Jeudi 12 avril 1984 à 23h50 -
L'arrivée nocturne de Pen Glas, retour de pose des casiers, attendant
la marée. Ce n’est que dans la nuit qu’il s’amarrera
au môle du nouveau port. Campagne de pêche d’une semaine,
il était parti à 17h15 le jeudi 5 avril.
Photos Thomas Widemann Samedi 31 août 1984. – Aux casiers tout l'été
à Camaret, Pen Glas et Saint-Pol Roux évoluent dans l'avant
port de Morgat en attendant la marée. Dimanche 7 avril 1985 – Marée basse de vive-eau, à la
mi-journée, amarrés au vieux môle de pêche, lors de
leur dernier hiver aux casiers pour la pêche aux tourteaux, Pen Glas,
Saint-Pol Roux et Astrolabe (au premier plan). Dimanche 28 juillet 1985 – Au premier plan, Saint-Pol Roux, qui talonne
légèrement le sable, Pen Glas, Ruillannec avec ses perches pour
la dernière année, puis Le Morgatois en double file, avec sa
mâture entièrement noire et les trois teintes ocres de sa coque
d’entre 1984 et 1986-87. Juin 1986 – Pen Glas, Saint-Pol-Roux, Astrolabe, Gisèle Roger.
Toen Vor est de l’autre côté du nouveau môle.
Saint-Pol Roux a un filet de peinture rouge en plus de la peinture jaune du
tour des fenêtres par rapport à l‘année
précédente. Nous sommes en juin, compte-tenu de la hauteur du
soleil. Pen Glas, dont c’est la dernière année de
pêche, a conservé ses essais de teintes de peinture bleue sur
son grand mât. Il n’est pas armé pour le thon. Gisèle Roger s’apprête au
départ. Juin 1986
-Une des dernières photos de ce navire à Morgat est prise en juin 1986, à
l’occasion d’une visite de courtoisie des sapeurs-pompiers de
Crozon, cette photo étant prévue pour leur calendrier 1987
(remerciements Bernard Fabien et Jos Menesguen).
Photos Bernard Fabien et Jos Menesguen 1987 – Les étapes de la transformation de Pen Glas en caseyeur
anglais (remerciements à Bernard Fabien et Jos Menesguen). Le grand
mât est déposé sur la photographie de gauche. Les
nouvelles teintes de peinture, dans la tradition rouge et blanc des ports de
Cornouaille, s’agrémentent d’une mangifique teinte blanc
et bleu nuit pour la passerelle laissée telle quelle. Remerciements
à Bernard Fabien et Jos Menesguen.
Photos Bernard
Fabien et Jos Menesguen, - Archives Thomas Widemann et X. Vers 1990 – Pen Glas, dans sa seconde vie en Angleterre, rattaché
au quartier maritime de Salcombe (SE 34). Remerciements à Bernard
Fabien et Jos Menesguen. Vers 2000-2005
– Pen Glas au XXIe
siècle, immatriculé à Salcombe (SE 34).en Cornouaille
anglaise, ici dans le port de Newlyn à Penzance. Cette image est
disponible à l’achat sur le site www.photographersdirect.com
auquel renvoie la vignette ci-dessus. Annuaire de marine du South Devon – « Red and white hull, white
superstructure » du coquillier Pen Glas, qui pêche au centre
du « Channel » (Remerciements à Philippe
Moudenner).
Photos Francis
et John McWilliams, tous droits réservés Vers 2005 – Pen Glas à Newlyn, immatriculé à
Salcombe, aux côtés de Doreen Rosa C, l’ancien
« Appel du Clocher » d’Audierne, Au2516, voir la
page de ce navire ici
Photos
Laurence Hatwell, tous droits réservés Samedi 31 mars 2007 – Pen Glas à Newlyn, retour d’une journée
au crabe en Cornouailles, et en très grande forme. Crédits
Laurence Hartwell, sur son blog du port de Newlyn Dernière
modification le 8 mars 2009 Remarques,
suggestions: thoniers.morgat@free.fr |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
